"畢麒麟" 修訂間的差異

出自 大馬華人維基館
前往： 導覽、 搜尋
(→‎委託必麒麟協調)
 
(未顯示由 2 位使用者於中間所作的 29 次修訂)
行 1： 行 1：
 +
[[檔案:必麒麟.jpg|thumb|200px|right|{{檔案:必麒麟.jpg}}]]
 
==簡介==
 
==簡介==
−
'''[[畢麒麟]]'''，英文名：'''[[William Alexander Pickering]]'''，或譯[[必麒麟]]、[[白麒麟]]，英國人，生於1840年6月9日，逝世於1907年1月26日。自小16歲開始，成為一名水手，不懼危險，喜歡挑戰新事物的他，對東方語言和環境充滿新奇，而他的黃金歲月就在遠東度過了。
+
'''[[畢麒麟]]'''（1840年6月9日-1907年1月26日），英文名：'''[[William Alexander Pickering]]'''，或譯[[必麒麟]]、[[白麒麟]]，英國人。自小16歲開始，成為一名水手，不懼危險，喜歡挑戰新事物，對東方語言和環境充滿新奇，而其黃金歲月就在遠東度過了。1862年先前往台灣，多年後再至英國在[[馬來亞]]的[[海峽殖民地]]維持社會治安、協調衝突、維護新客華人權益，以及限制[[私會黨]]的行動。
  
−
必麒麟精通中、英語，曾受英國駐新加坡總督[[哈里·聖喬治·渥]]（[[Sir Harry St George Ord]]，新加坡河的渥橋以他命名）的聘請之下，於1872年受任華人翻譯官；同時了解了新加坡當地與英國的文化差異，以及官員的腐敗，並確保中英雙向溝通無誤。將接受[[私會黨]]賄賂的法庭翻譯員解雇。
+
必麒麟精通中、英語，曾受英國駐新加坡總督[[哈里·聖喬治·渥]]（[[Sir Harry St George Ord]]，新加坡河的[[渥橋]]以他命名）的聘請之下，於1872年受任華人翻譯官；同時了解了新加坡當地與英國的文化差異，以及官員的腐敗，並確保中英雙向溝通無誤，將接受[[私會黨]]賄賂的法庭翻譯員解雇。
  
 
在1877年時，擔任第一任華民護衛司（Chinese Protectorate）司長，並兼任社團註冊官（Registrar of Societies），以管控[[私會黨]]的活動，在1890年退休。
 
在1877年時，擔任第一任華民護衛司（Chinese Protectorate）司長，並兼任社團註冊官（Registrar of Societies），以管控[[私會黨]]的活動，在1890年退休。
  
 +
於1887年通過[[婦女與女童保護法令]]，讓當局可以隨時檢查妓院，保護妓女人身安全受到威脅。推動設立[[保良局]]的前身，是保護婦女及女童的慈善機構，保良局之原址為現在的[[歐南中學]]。
 +
 +
==調停戰爭衝突==
 +
===拉律暴動===
 +
拉律暴動又稱[[拿律戰爭]]、[[拉律戰爭]]。
 +
*1861年：
 +
**起因：礦場爭奪水源。
 +
 +
*1865年：
 +
**起因：賭博糾紛。
 +
**過程：[[海山派]]扣留14名[[義興派]]成員，並殺死了13名成員，導致[[義興派]]反擊，40名[[海山派]]成員遇難。
 +
 +
*1872年：
 +
**起因：感情糾紛。
 +
**過程：[[義興派]]頭目[[李亞坤]]與[[海山派]]頭目[[鄭景貴]]近親之妻室通姦，處置方式是將通姦之兩人浸入豬籠。這又使[[義興派]]不滿[[李亞坤]]遇害，因此義興新領袖率眾將[[海山派]]逐出[[拉律]]；[[海山派]]當然也為此不甘，決議復仇[[義興派]]，因而死去了上千人。
 +
 +
===委託必麒麟協調===
 +
[[霹靂]]蘇丹因無法調停衝突，因此向英國人求助，[[海峽殖民地]]的總督[[安德魯·克拉]]（[[Andrew Clarke]]，[[新加坡]]河的[[克拉碼頭]]以他命名）委派畢麒麟為和談鋪路。最終在1874年1月20日和解，並包含其他20多名華社領袖簽訂《[[邦咯協約]]》。後來，[[義興派]]代表[[陳亞炎]]與[[海山派]][[鄭景貴]]兩家族和親，這段動亂的時期才終於拉下序幕。
 +
 +
歷經如此腥風血雨的一系列事件後，當地華人認為應和平相處，因此將「[[拉律]]」更名為「[[太平]]」（[[Taiping]]）。
 +
 +
==畢麒麟與私會黨==
 +
因[[必麒麟]]熟悉華人事務，又在[[拉律暴動]]下成功調停，1877年受聘擔任華民護衛司（Chinese Protectorate）第一任司長，兼任社團註冊官（Registrar of Societies），主要任務是控制[[私會黨]]。
 +
 +
然而[[必麒麟]]上任時的背景也充滿許多大大小小的衝突事件，但是他也發現到不是所有的幫會都會製造動亂，有些幫會則是奉公守法，協助新客華人提供生活所需。另外也在「華人[[私會黨]]」（Chinese Secret Societies）的報告中提出：「在[[海峽殖民地]]，[[私會黨]]其實是友善的組織，且不帶有政治意圖。但如果從整個華人社會的本質來看，[[私會黨]]內部本來就存在著一大群無法無天之徒。因此在某種程度上，[[私會黨]]是危險的。」[[畢麒麟]]也對此採取以下的對策：
 +
 +
#制定控制[[賣豬仔|販賣「豬仔」]]的措施，監督新客與雇主間的契約，新客入境前先由華民護衛司面試，接受勸導別加入[[私會黨]]，不過實際效果不大；
 +
#實行以黑制黑，在[[私會黨]]聚居的地方劃分地界，每個區域由一名[[私會黨]]老大負責調解幫派爭端，一旦發生嚴重事故，老大第一個被遣送回中國。
 +
 +
以黑制黑的方式對當地非常有嚇阻作用，在1879年一年的時間就平息2000多起爭執，但是在勸導華人不要加入[[私會黨]]之下，無法徹底阻止[[私會黨]]招收華人。於1882年，[[危險社團法令]]生效後，政府宣布[[海山公司]]為非法組織，必須馬上解散。除此之外，[[畢麒麟]]還加強對賭博的管制，致使[[私會黨]]的收入將要受到限制。這也造成了[[私會黨]]及其他賭館的代表人物對[[畢麒麟]]的仇恨日益遽增；其中一起事件是[[蔡亞惜]]是[[義福黨]]成員，職業是一位普通木匠，他在1887年7月18日上午11點15分拿著斧頭蓄意砍殺[[畢麒麟]]，[[畢麒麟]]的額頭遭到揮砍。後來根據調查委員會的報告指出，[[蔡亞惜]]在法庭上供稱因流連賭館欠頭家10元，頭家則說若刺行畢麒麟成功便賞金500元，因此出此下策。另外，也根據當地和印尼的情報，涉嫌報復畢麒麟的除了[[義福]]頭目外，還有[[柔佛]][[義興]]的第二號人物兼港主[[林亞相]]，卻因為證據不足，判決驅逐出境，但警衛誤會成無罪釋放，後來[[林亞相]]在[[新山]]經營鴉片煙館、賭館、木材等生意。
 +
 +
==保護婦女及女童==
 +
畢麒麟知道妓院受到[[私會黨]]的滲透，保護良家婦女及妓女避免淪為人肉販子。後來推動設立[[檳城]][[保良局]]和[[新加坡]][[保良局]]。在1887年，通過「[[婦女與女童保護法令]]」，殖民地政府當局可以隨時檢查妓院，給予妓女人身保護令等：
 +
#華民護衛司有權將受到欺凌的女子帶到安全的地方（保良局的前身）；
 +
#華民護衛司有權將那些小於16歲，被安排從事非道德職業的未成年少女帶到安全的地方；
 +
#華民護衛司有權搜查船隻、房屋、建築物或任何其他地方，將那些被誘拐販賣的女子帶到安全的地方。在政府機構逃走的女子或窩藏這些女子的人士將會受到法律的制裁。
 +
 +
[[保良局]]後來發展為被遺棄、虐待之女子或從富家人逃出來的妹仔（奴婢）的收容所，而保良局的原址則是現在的[[歐南中學]]。
 +
 +
==遺作與遺址==
 +
畢麒麟在1890年退休回到英國，1896年發表了《海峽殖民地早期歷史》（Early History of Straits Settlement）；於1898年完成回憶錄《歷險福爾摩沙》（Pioneering in Formosa），這兩本書都成為了他的遺作。
 +
 +
而在新加坡有2處紀念畢麒麟的遺址：
 +
#[[萊佛士坊]]畢麒麟街（Pickering Street，俗稱單邊街）。街名就是以畢麒麟作為命名，而在畢麒麟街20號有一棟「畢麒麟運作大廈」（Pickering Operations Complex），樓高43層，作為新加坡的電信公司。
 +
#合洛路[[家事司法法院]]，他是畢麒麟辦公的華民護衛司，也被官方列為國家古蹟，重建於百年前，現今成為家事司法法院，包括了家事法庭、少年法庭，以及高庭的家事部門。
  
 
==著作==
 
==著作==
行 11： 行 57：
 
*《歷險福爾摩沙》（Pioneering in Formosa），1898年，作者：畢麒麟。
 
*《歷險福爾摩沙》（Pioneering in Formosa），1898年，作者：畢麒麟。
  
−
(待增補 ...)
+
==地圖==
 +
*[[畢麒麟運作大廈]]（Pickering Operations Complex），位於馬來西亞萊佛士坊。
 +
**地址：20 Pickering St. 新加坡
 +
**前往：[https://www.google.com/maps/place/Singtel+Learning+Centre/@1.2849389,103.8480201,3a,75y,31.21h,141.39t/data=!3m7!1e1!3m5!1sp86QISNfwS87jK9pTD68BQ!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fpanoid%3Dp86QISNfwS87jK9pTD68BQ%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D346.7588%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i16384!8i8192!4m13!1m7!3m6!1s0x31da190b983652f1:0xb53df6115f435276!2z5b-F6bqS6bqf6YGL5L2c5aSn5buI5paw5Yqg5Z2h!3b1!8m2!3d1.2852997!4d103.8482103!3m4!1s0x31da190ba3f69459:0xfd9ad73816fa7026!8m2!3d1.2855389!4d103.8482537 Google Map 街景導覽]
 +
*OpenStreetMap 地圖：{{Map|1.2854735397381667, 103.84819766239464|350|600|17}}
 +
 
 +
 
 +
*合洛路[[家事司法法院]]（Family Justice Courts），位於馬來西亞合洛廣場。
 +
**地址：Havelock Square, 新加坡 059725
 +
**前往：[https://www.google.com/maps/@1.2867377,103.8437681,3a,75y,347.27h,103.84t/data=!3m7!1e1!3m5!1s-9EHPa8eL88lueA1CMMK4A!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fpanoid%3D-9EHPa8eL88lueA1CMMK4A%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D288.40933%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i16384!8i8192 Google Map 街景導覽]
 +
**OpenStreetMap 地圖：{{Map|1.287155902739691, 103.8437306108415|350|600|17}}
 +
 
  
 
==參考資源==
 
==參考資源==
 
*[https://www.thenewslens.com/article/156334?fbclid=IwAR35Mc6IfNMLcEHe_jI4yRVGYUMpAYqAXCuJ4NCwNAcKau1nSRae_tvNEYg 《斯卡羅》中的必麒麟離開台灣後，幫馬來蘇丹平定戰亂，還成了新加坡首任華民護衛司司長]
 
*[https://www.thenewslens.com/article/156334?fbclid=IwAR35Mc6IfNMLcEHe_jI4yRVGYUMpAYqAXCuJ4NCwNAcKau1nSRae_tvNEYg 《斯卡羅》中的必麒麟離開台灣後，幫馬來蘇丹平定戰亂，還成了新加坡首任華民護衛司司長]

於 2021年10月9日 (六) 19:48 的最新修訂

*描述：必麒麟，William A. Pickering (1840–1907)
*日期：1898
*來源：Pioneering in Formosa, recollections of adventures among mandarins, wreckers, & head-hunting savages[1]
*作者：William A. Pickering
PD　本上傳圖片採用Public Domain授權，完全開放使用。

簡介

畢麒麟（1840年6月9日-1907年1月26日），英文名：William Alexander Pickering，或譯必麒麟、白麒麟，英國人。自小16歲開始，成為一名水手，不懼危險，喜歡挑戰新事物，對東方語言和環境充滿新奇，而其黃金歲月就在遠東度過了。1862年先前往台灣，多年後再至英國在馬來亞的海峽殖民地維持社會治安、協調衝突、維護新客華人權益，以及限制私會黨的行動。

必麒麟精通中、英語，曾受英國駐新加坡總督哈里·聖喬治·渥（Sir Harry St George Ord，新加坡河的渥橋以他命名）的聘請之下，於1872年受任華人翻譯官；同時了解了新加坡當地與英國的文化差異，以及官員的腐敗，並確保中英雙向溝通無誤，將接受私會黨賄賂的法庭翻譯員解雇。

在1877年時，擔任第一任華民護衛司（Chinese Protectorate）司長，並兼任社團註冊官（Registrar of Societies），以管控私會黨的活動，在1890年退休。

於1887年通過婦女與女童保護法令，讓當局可以隨時檢查妓院，保護妓女人身安全受到威脅。推動設立保良局的前身，是保護婦女及女童的慈善機構，保良局之原址為現在的歐南中學。

調停戰爭衝突

拉律暴動

拉律暴動又稱拿律戰爭、拉律戰爭。

  • 1861年：
    • 起因：礦場爭奪水源。

委託必麒麟協調

霹靂蘇丹因無法調停衝突，因此向英國人求助，海峽殖民地的總督安德魯·克拉（Andrew Clarke，新加坡河的克拉碼頭以他命名）委派畢麒麟為和談鋪路。最終在1874年1月20日和解，並包含其他20多名華社領袖簽訂《邦咯協約》。後來，義興派代表陳亞炎與海山派鄭景貴兩家族和親，這段動亂的時期才終於拉下序幕。

歷經如此腥風血雨的一系列事件後，當地華人認為應和平相處，因此將「拉律」更名為「太平」（Taiping）。

畢麒麟與私會黨

因必麒麟熟悉華人事務，又在拉律暴動下成功調停，1877年受聘擔任華民護衛司（Chinese Protectorate）第一任司長，兼任社團註冊官（Registrar of Societies），主要任務是控制私會黨。

然而必麒麟上任時的背景也充滿許多大大小小的衝突事件，但是他也發現到不是所有的幫會都會製造動亂，有些幫會則是奉公守法，協助新客華人提供生活所需。另外也在「華人私會黨」（Chinese Secret Societies）的報告中提出：「在海峽殖民地，私會黨其實是友善的組織，且不帶有政治意圖。但如果從整個華人社會的本質來看，私會黨內部本來就存在著一大群無法無天之徒。因此在某種程度上，私會黨是危險的。」畢麒麟也對此採取以下的對策：

  1. 制定控制販賣「豬仔」的措施，監督新客與雇主間的契約，新客入境前先由華民護衛司面試，接受勸導別加入私會黨，不過實際效果不大；
  2. 實行以黑制黑，在私會黨聚居的地方劃分地界，每個區域由一名私會黨老大負責調解幫派爭端，一旦發生嚴重事故，老大第一個被遣送回中國。

以黑制黑的方式對當地非常有嚇阻作用，在1879年一年的時間就平息2000多起爭執，但是在勸導華人不要加入私會黨之下，無法徹底阻止私會黨招收華人。於1882年，危險社團法令生效後，政府宣布海山公司為非法組織，必須馬上解散。除此之外，畢麒麟還加強對賭博的管制，致使私會黨的收入將要受到限制。這也造成了私會黨及其他賭館的代表人物對畢麒麟的仇恨日益遽增；其中一起事件是蔡亞惜是義福黨成員，職業是一位普通木匠，他在1887年7月18日上午11點15分拿著斧頭蓄意砍殺畢麒麟，畢麒麟的額頭遭到揮砍。後來根據調查委員會的報告指出，蔡亞惜在法庭上供稱因流連賭館欠頭家10元，頭家則說若刺行畢麒麟成功便賞金500元，因此出此下策。另外，也根據當地和印尼的情報，涉嫌報復畢麒麟的除了義福頭目外，還有柔佛義興的第二號人物兼港主林亞相，卻因為證據不足，判決驅逐出境，但警衛誤會成無罪釋放，後來林亞相在新山經營鴉片煙館、賭館、木材等生意。

保護婦女及女童

畢麒麟知道妓院受到私會黨的滲透，保護良家婦女及妓女避免淪為人肉販子。後來推動設立檳城保良局和新加坡保良局。在1887年，通過「婦女與女童保護法令」，殖民地政府當局可以隨時檢查妓院，給予妓女人身保護令等：

  1. 華民護衛司有權將受到欺凌的女子帶到安全的地方（保良局的前身）；
  2. 華民護衛司有權將那些小於16歲，被安排從事非道德職業的未成年少女帶到安全的地方；
  3. 華民護衛司有權搜查船隻、房屋、建築物或任何其他地方，將那些被誘拐販賣的女子帶到安全的地方。在政府機構逃走的女子或窩藏這些女子的人士將會受到法律的制裁。

保良局後來發展為被遺棄、虐待之女子或從富家人逃出來的妹仔（奴婢）的收容所，而保良局的原址則是現在的歐南中學。

遺作與遺址

畢麒麟在1890年退休回到英國，1896年發表了《海峽殖民地早期歷史》（Early History of Straits Settlement）；於1898年完成回憶錄《歷險福爾摩沙》（Pioneering in Formosa），這兩本書都成為了他的遺作。

而在新加坡有2處紀念畢麒麟的遺址：

  1. 萊佛士坊畢麒麟街（Pickering Street，俗稱單邊街）。街名就是以畢麒麟作為命名，而在畢麒麟街20號有一棟「畢麒麟運作大廈」（Pickering Operations Complex），樓高43層，作為新加坡的電信公司。
  2. 合洛路家事司法法院，他是畢麒麟辦公的華民護衛司，也被官方列為國家古蹟，重建於百年前，現今成為家事司法法院，包括了家事法庭、少年法庭，以及高庭的家事部門。

著作

  • 《海峽殖民地早期歷史》（Early History of Straits Settlement），1896年，作者：畢麒麟。
  • 《歷險福爾摩沙》（Pioneering in Formosa），1898年，作者：畢麒麟。

地圖

  • 畢麒麟運作大廈（Pickering Operations Complex），位於馬來西亞萊佛士坊。
  • OpenStreetMap 地圖：
    讀取地圖中...


  • 合洛路家事司法法院（Family Justice Courts），位於馬來西亞合洛廣場。
    • 地址：Havelock Square, 新加坡 059725
    • 前往：Google Map 街景導覽
    • OpenStreetMap 地圖：
      讀取地圖中...


參考資源

取自 "http://dama.dils.tku.edu.tw/index.php?title=畢麒麟&oldid=9145"