大馬華人維基館:版權信息/Creative Commons的介紹

Creative Commons台灣翻譯為創用CC(簡稱CC)。CC始於西元2001年，採自由軟體的理念並參考自由軟體基金會的通用公用授權(General Public License，即GPL)，將授權理念應用在軟體以外的著作授權而發展出來的計劃，目的希望再著作權保護日漸嚴密的今天，可以藉此保持言論自由、促進文化傳播及確保公眾獲取新知的能力。

宗旨

以私有權利作為方式，創造公共資源。在著作權相關規範途徑日趨單一且嚴格之時，希望能建立一個合理的、有彈性的著作權保障方式。

方法

藉由私人權利的行使，創造公共資源。
提供創造者簡易的方式，在創作者保障其個人權利之餘，也能選擇作品易為其他人所用的方式。

目的

Creative Commons 目前與未來計畫的單一目標即為：面對著作權制度與日俱增而對創作產生限制的預設規定，Creative Commons 要建立一層合理、具彈性的著作權機制。
希望可以藉由作者主動開放出來的權利，創造出一塊供大家自由合理使用的土地，只要不違反作者所做的規範，人們可以自由使用作者的想法，例如：文章字句、影像及音樂...等。

授權條款

Creative Commons擁有下列四種授權條款，可依使用者需求自行搭配。

姓名標示(BY)、限非商業使用(NC)、禁止改作(ND)及以相同方式分享(SA)。

本站所有文字採用姓名標示、以相同方式分享這兩個授權條款，為CC-BY-SA的授權方式。
本站圖片的授權方式預設使用CC-BY-SA，但除此授權方式外，使用者尚可使用GFDL、Public Domain、All Rights Reserved及其他CC授權方式(CC-BY、CC-BY-NC-ND、CC-BY-NC-SA、CC-BY-ND、CC-BY-SA)，以下將對不同的CC授權方式加以介紹。

CC-BY-SA

　　CC-BY-SA的中文翻譯為「姓名標示+以相同方式分享」，這是「淡水維基館」，還有「維基百科」等Wiki網站所採用的授權方式。此種授權方式表示著作者同意他人可以任意使用(如複製、散佈、修改、商業性用途等)他的作品(如文字、圖畫等)，但在使用時必須「標示著作者姓名或資料來源、出處」，所產生的延伸著作也必須「採用相同的CC-BY-SA的授權方式分享」。

CC-BY

　　CC-BY的中文翻譯為「姓名標示」，這是Creative Commons授權方式的選擇上，最基本的應用，一旦採用此種授權方式，表示著作者同意他人可以任意使用(如複製、散佈、修改、商業性用途等)他的作品(如文字、圖畫等)，只要在使用時標示著作者的姓名即可。

CC-BY-NC

　　CC-BY-NC的中文翻譯為「姓名標示+非商業性使用」，一旦採用此種授權方式，表示著作者同意他人可以任意使用(如複製、散佈、修改等)他的作品(如文字、圖畫等)，只要在使用時標示著作者的姓名即可，但要注意的是除非得到著作者的同意，否則不能將其應用在商業用途上。

CC-BY-NC-ND

　　CC-BY-NC-ND'的中文翻譯為「姓名標示+非商業性使用+禁止改作」，相較於上述的CC-BY-NC，它進一步地限制了他人「修改著作」的權利，意即一旦採用此種授權方式，表示著作者同意他人可以複製、散佈他的作品(如文字、圖畫等)，只要在使用時標示著作者的姓名、不將其應用在商業用途上、不對著作內容做任何修改。

CC-BY-NC-SA

　　CC-BY-NC-SA的中文翻譯為「姓名標示+非商業性使用+以相同方式分享」，相較於上述的CC-BY-NC，它進一步地限制他人「使用著作」的權利，意即一旦採用此種授權方式，表示著作者同意他人可以任意使用(如複製、散佈、修改等)他的作品(如文字、圖畫等)，只要在使用時標示著作者的姓名、不將其應用在商業用途上，所產生的延伸著作也必須採用CC-BY-NC-SA的授權方式。

CC-BY-ND

　　CC-BY-ND的中文翻譯為「姓名標示+禁止改作」，相較於上述的CC-BY，它進一步地限制了他人「修改著作」的權利，意即一旦採用此種授權方式，表示著作者雖然同意他人只要在使用時標示著作者的姓名，就可以複製、散佈他的作品(如文字、圖畫等)，但不能對著作內容做任何的修改。

參考文獻