"使用者:台灣阿成" 修訂間的差異

出自 大馬華人維基館
前往： 導覽、 搜尋
(→‎一些常用馬來語)
 
(未顯示同一使用者於中間所作的 108 次修訂)
行 1： 行 1：
−
*2019/6/21，在赴馬來西亞拉曼大學駐點研究之前，又創立了這個新館：檳城維基館。  --[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]]) 2019年6月27日 (四) 07:37 (CST)
+
<table width="100%"><tr><td colspan="2" width="100%" bgcolor="LightGray"><font size="-1"><b>
−
*2019/12/27，「檳城維基館」並無法充分反映大馬華人文化，所以後來改為「大馬華人維基館」，隨後又想是否再改為「星馬華人維基館」，把新加坡也涵蓋進來？--[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]]) 2019年12月27日 (五) 15:43 (CST)
+
｜[[使用者:台灣阿成/本館協作團|本館協作團]]｜[[使用者:台灣阿成/大馬走讀報告|大馬走讀報告]]｜[[使用者:台灣阿成/2025新南向學海築夢|2025新南向學海築夢]]｜[[使用者:台灣阿成/範例|範例]]｜[[使用者:台灣阿成/網站推廣|網站推廣]]｜[[使用者:台灣阿成/首頁測試|首頁測試]]｜[[使用者:台灣阿成/主頁測試|主頁測試]]　　　｜關於[[林信成]]｜[https://www.facebook.com/notes/2734053580180695/ 阿成的網誌]｜
−
*2020/9/16，原本已申請通過教育部新南向學海築夢計畫「大馬華人數位共筆」，無奈新冠肺炎疫情肆虐，一直無法帶學生前往馬來西亞實習！希望疫情趕緊過去～--[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]]) 2020年9月16日 (三) 13:00 (CST)
+
</b></font></td></tr></table>
−
*2021/7/1，歷經一年半的疫情洗禮，全球何時能解封仍無法預知，帶學生出國實習計畫一延再延，這網站架好後空在這裡也已經兩年了，索性將計畫轉變為「後疫情時代之國際在地數位共筆」。--[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]]) 2021年7月2日 (五) 11:19 (CST)
 
−
----
 
−
*[https://www.facebook.com/twarchn 臉書貼文]：
 
−
**篩選 (1) 2019/2/10；(2) 2019/7/31
 
  
−
*結案報告：〈[[使用者:台灣阿成/數位人文於大馬華人地區文化保存之應用研究|數位人文於大馬華人地區文化保存之應用研究]]〉
+
==開館歷程==
 +
===2019年～2020年===
 +
*2019/06/21，在赴馬來西亞拉曼大學駐點研究之前，又創立了這個新館：檳城維基館。  --[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]]) 2019年6月27日 (四) 07:37 (CST)
 +
*2019/07/01 ~ 7/30，前往馬來西亞移地研究，回國後的結案報告放在這裡：〈[[使用者:台灣阿成/數位人文於大馬華人地區文化保存之應用研究|數位人文於大馬華人地區文化保存之應用研究]]〉--[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]]) 2021年7月12日 (一) 12:41 (CST)
 +
*2019/12/27，「檳城維基館」並無法充分反映[[大馬華人]]文化，所以後來改為「[[大馬華人維基館]]」，隨後又想是否再改為「星馬華人維基館」，把新加坡也涵蓋進來？--[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]]) 2019年12月27日 (五) 15:43 (CST)
 +
*2020/09/16，原本已申請通過教育部新南向學海築夢計畫「大馬華人數位共筆」，無奈新冠肺炎疫情肆虐，一直無法帶學生前往馬來西亞實習！希望疫情趕緊過去～--[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]]) 2020年9月16日 (三) 13:00 (CST)
 +
 
 +
===2021年===
 +
*2021/07/01：暑期第1次Meeting。歷經一年半的疫情洗禮，全球何時能解封仍無法預知，帶學生出國實習計畫一延再延，這網站架好後空在這裡也已經兩年了，一直這樣下去也不是辦法。所謂「山不轉路轉、路不轉人轉」，索性將進行模式轉變一下，以「後疫情時代之國際在地數位共筆」為名，重新啟動！--[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]]) 2021年7月2日 (五) 11:19 (CST)
 +
**紀錄一下第一批開山小組成員：[[使用者:Masker0428|Masker0428]]、[[使用者:Uwu‎|Uwu‎]]、[[使用者:緯婷|緯婷]]、[[使用者:侯皓文|侯皓文]]、[[使用者:Kaiting‎‎|Kaiting‎‎]]
 +
*2021/07/06，暑期第2次Meeting。藉助Google Earth、Google Map，帶學生來一趟線上踏查，先從了解檳城老城區開始，走訪了[[舊關仔角]]、[[康華利斯堡]]、[[維多利亞紀念鐘樓]]、[[檳城娘惹博物館]]、[[小印度]]、[[潮州會館]]、[[姓氏橋]]、[[世德堂謝公司]]、[[壁畫街]] ... 等，也算後疫情時代的另一種教學、研究模式。--[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]]) 2021年7月7日 (三) 08:53 (CST)
 +
*2021/07/14，暑期第3次Meeting。走訪了孫中山檳城基地紀念館、華文教育、林連玉、獨立中學、檳吉臺灣學校。--[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]]) 2021年8月5日 (四) 20:17 (CST)
 +
*2021/07/20，暑期第4次Meeting。走訪了吉隆坡 拉曼大學(UTAR) 華研中心 陳充恩 陳充恩電子圖書館 陳氏書院(宗祠兼書院和潮州會館、世德堂謝公司一樣) 馬來西亞華人博物館 中華大會堂總會 茨廠街(夜市)。 --[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]]) 2021年8月5日 (四) 20:17 (CST)
 +
*2021/07/26，暑期第5次Meeting。馬來西亞華人博物館（華人移民歷史概說）、近打錫礦博物館、拉曼大學金寶校區。 --[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]]) 2021年8月5日 (四) 20:17 (CST)
 +
*2021/08/05，暑期第6次Meeting。8月起換了另一批生力軍上場接力，今天除了說明暑期任務外，又把07/06的路線、內容重複了一次，只不過這一次已經很多頁面有內容了。--[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]]) 2021年8月5日 (四) 20:06 (CST)
 +
**第二批開山小組成員：[[User:Hon|Hon]]、[[User:范榕容|范榕容]]、[[user:梁勝傑|梁勝傑]]
 +
*2021/08/19，暑期工作坊，首次培訓系外生力軍，包括法文系、資傳系。--[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]])
 +
*2021/08/27，請鄭老師幫忙測試簡繁轉換功能，雖能運作，但會造成預設介面變簡體，且時差會跑掉。一時找不到問題在哪裡，先恢復原狀，等找到問題再把簡繁轉換功能上線。--[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]]) 2021年8月27日 (五) 18:59 (CST)
 +
 
 +
==2025年新南向學海築夢計畫==
 +
*2025/06/08，多年前因疫情而取消的新南向學海築夢計畫，今年再度向教育部提交申請，終於在5月底公告通過了。由於要趕在大四生7/31畢業前完成，且依教育部規定，扣除飛航日期，學生實習要在國外待滿30天，因此算一算務必要在6/30啟程。於是這一、兩週都在緊鑼密鼓地聯絡旅行社。訂機票、排行程，好趕！--[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]]) 2025年6月8日 (日) 19:06 (CST)
 +
*2025/06/24，終於把未來一個月住宿及前三週行程大致排定，不至於全團師生一起流落街頭了 :)。--[[使用者:台灣阿成|台灣阿成]] ([[使用者討論:台灣阿成|對話]]) 2025年6月24日 (二) 08:34 (CST)
 +
*詳見：[[使用者:台灣阿成/2025新南向學海築夢|2025新南向學海築夢]]
 +
 
 +
==大馬歷史小記==
 +
2021/08/09，大馬歷史有點複雜，先做個小筆記：
 +
*[[馬來聯邦]]（1895年－1946年）[https://zh.wikipedia.org/wiki/馬來聯邦]（另有[[馬來屬邦]]、[[海峽殖民地]]）
 +
**馬來聯邦 = 雪蘭莪 + 森美蘭 + 霹靂 + 彭亨
 +
**馬來屬邦 = 玻璃市 + 吉打 + 吉蘭丹 + 登嘉樓 + 柔佛
 +
**海峽殖民地 = 新加坡 + 檳城 + 馬六甲
 +
*[[馬來亞聯邦]]（1946年－1948年）[https://zh.wikipedia.org/wiki/馬來亞聯邦]
 +
**馬來亞聯邦 = 馬來聯邦 + 馬來屬邦 + 海峽殖民地 - 新加坡
 +
*[[馬來亞聯合邦]]（1948年－1957年：獨立前）（1957－1963年：獨立後）[https://zh.wikipedia.org/wiki/馬來亞聯合邦]
 +
**馬來亞聯合邦 = 馬來亞聯邦 + 自治與獨立
 +
*[[馬來西亞聯邦]]（1963年－1965年：加入新加坡、砂拉越與沙巴）（1965年－迄今：新加坡獨立後）[https://zh.wikipedia.org/wiki/]
 +
**1965前，馬來西亞聯邦 = 馬來亞聯合邦 + 新加坡 + 砂拉越 + 沙巴；
 +
**1965後，馬來西亞聯邦 = 馬來西亞聯邦 - 新加坡
 +
 
 +
==一些可用的資料==
 +
*[https://www.facebook.com/twarchn 阿成臉書貼文]：篩選 (1) 2019/2/10；(2) 2019/7/31
 +
*阿成結案報告：〈[[使用者:台灣阿成/數位人文於大馬華人地區文化保存之應用研究|數位人文於大馬華人地區文化保存之應用研究]]〉
 +
*[https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:在台灣的馬來西亞人 在台灣的馬來西亞人]
 +
 
 +
==我開的線上會議室==
 +
===Google meet四個===
 +
*A：https://meet.google.com/ivu-tove-yco
 +
*B：https://meet.google.com/tdh-rypw-yib
 +
*C：https://meet.google.com/eou-hkxy-tqk
 +
*D：https://meet.google.com/ohv-oqzf-ahf
 +
 
 +
===MS Teams兩個===
 +
*多功能會議室：https://reurl.cc/Mkde9W
 +
*維基館工作坊：https://reurl.cc/3olYmV
 +
 
 +
==一些常用馬來語==
 +
*awas (阿哇斯) = 小心、注意
 +
*bandar (萬達) = 城市
 +
*bukit (武吉) = 山
 +
*babi (巴米) = (豬)肉 (台語叫 ba)
 +
*jalan (嘉蘭) = 街道
 +
*jaya (佳呀、再也) = 獲勝
 +
*kaki (咖企) = 腳 (台語叫 ka)
 +
*kampung (甘榜) = 村莊
 +
*kandar (竿大，音似桿擔) = 扁擔
 +
*kaunter = 櫃台 (英文 counter)
 +
*kayu (咖友) = 木頭
 +
*keluar (可路啊) = 出口
 +
*kuala (窟啦) = 河口
 +
*lebuh (利仆) = 道路
 +
*lelaki (嘞拉企) = 男廁
 +
*lumpur (瓏波) = 泥地 (吉隆坡Kuala Lumpur 原是河口泥地)
 +
*mata (馬大) = 眼睛 (台南麻豆就是源自原住民西拉雅語mata，海的眼睛之意)
 +
*mertajam (馬達降姆) = 大山腳tambun (淡汶) = 豐滿的
 +
*nasi = 米、飯 (英文 rice)
 +
*pasar (巴剎) = 市場
 +
*roti (蘿梯)= 麵包
 +
*taman (達曼) = 公園、花園社區
 +
*tandas (單打室) = 廁所
 +
*tiket = 車票 (英文 ticket)
 +
*tissue = 薄紙 (英文 tissue)

於 2025年8月12日 (二) 00:09 的最新修訂

｜本館協作團｜大馬走讀報告｜2025新南向學海築夢｜範例｜網站推廣｜首頁測試｜主頁測試　　　｜關於林信成｜阿成的網誌｜

開館歷程

2019年～2020年

  • 2019/06/21，在赴馬來西亞拉曼大學駐點研究之前，又創立了這個新館：檳城維基館。 --台灣阿成 (對話) 2019年6月27日 (四) 07:37 (CST)
  • 2019/07/01 ~ 7/30，前往馬來西亞移地研究，回國後的結案報告放在這裡：〈數位人文於大馬華人地區文化保存之應用研究〉--台灣阿成 (對話) 2021年7月12日 (一) 12:41 (CST)
  • 2019/12/27，「檳城維基館」並無法充分反映大馬華人文化，所以後來改為「大馬華人維基館」，隨後又想是否再改為「星馬華人維基館」，把新加坡也涵蓋進來？--台灣阿成 (對話) 2019年12月27日 (五) 15:43 (CST)
  • 2020/09/16，原本已申請通過教育部新南向學海築夢計畫「大馬華人數位共筆」，無奈新冠肺炎疫情肆虐，一直無法帶學生前往馬來西亞實習！希望疫情趕緊過去～--台灣阿成 (對話) 2020年9月16日 (三) 13:00 (CST)

2021年

  • 2021/07/01：暑期第1次Meeting。歷經一年半的疫情洗禮，全球何時能解封仍無法預知，帶學生出國實習計畫一延再延，這網站架好後空在這裡也已經兩年了，一直這樣下去也不是辦法。所謂「山不轉路轉、路不轉人轉」，索性將進行模式轉變一下，以「後疫情時代之國際在地數位共筆」為名，重新啟動！--台灣阿成 (對話) 2021年7月2日 (五) 11:19 (CST)
  • 2021/07/06，暑期第2次Meeting。藉助Google Earth、Google Map，帶學生來一趟線上踏查，先從了解檳城老城區開始，走訪了舊關仔角、康華利斯堡、維多利亞紀念鐘樓、檳城娘惹博物館、小印度、潮州會館、姓氏橋、世德堂謝公司、壁畫街 ... 等，也算後疫情時代的另一種教學、研究模式。--台灣阿成 (對話) 2021年7月7日 (三) 08:53 (CST)
  • 2021/07/14，暑期第3次Meeting。走訪了孫中山檳城基地紀念館、華文教育、林連玉、獨立中學、檳吉臺灣學校。--台灣阿成 (對話) 2021年8月5日 (四) 20:17 (CST)
  • 2021/07/20，暑期第4次Meeting。走訪了吉隆坡 拉曼大學(UTAR) 華研中心 陳充恩 陳充恩電子圖書館 陳氏書院(宗祠兼書院和潮州會館、世德堂謝公司一樣) 馬來西亞華人博物館 中華大會堂總會 茨廠街(夜市)。 --台灣阿成 (對話) 2021年8月5日 (四) 20:17 (CST)
  • 2021/07/26，暑期第5次Meeting。馬來西亞華人博物館（華人移民歷史概說）、近打錫礦博物館、拉曼大學金寶校區。 --台灣阿成 (對話) 2021年8月5日 (四) 20:17 (CST)
  • 2021/08/05，暑期第6次Meeting。8月起換了另一批生力軍上場接力，今天除了說明暑期任務外，又把07/06的路線、內容重複了一次，只不過這一次已經很多頁面有內容了。--台灣阿成 (對話) 2021年8月5日 (四) 20:06 (CST)
  • 2021/08/19，暑期工作坊，首次培訓系外生力軍，包括法文系、資傳系。--台灣阿成 (對話)
  • 2021/08/27，請鄭老師幫忙測試簡繁轉換功能，雖能運作，但會造成預設介面變簡體，且時差會跑掉。一時找不到問題在哪裡，先恢復原狀，等找到問題再把簡繁轉換功能上線。--台灣阿成 (對話) 2021年8月27日 (五) 18:59 (CST)

2025年新南向學海築夢計畫

  • 2025/06/08，多年前因疫情而取消的新南向學海築夢計畫，今年再度向教育部提交申請，終於在5月底公告通過了。由於要趕在大四生7/31畢業前完成，且依教育部規定，扣除飛航日期，學生實習要在國外待滿30天，因此算一算務必要在6/30啟程。於是這一、兩週都在緊鑼密鼓地聯絡旅行社。訂機票、排行程，好趕！--台灣阿成 (對話) 2025年6月8日 (日) 19:06 (CST)
  • 2025/06/24，終於把未來一個月住宿及前三週行程大致排定，不至於全團師生一起流落街頭了 :)。--台灣阿成 (對話) 2025年6月24日 (二) 08:34 (CST)
  • 詳見：2025新南向學海築夢

大馬歷史小記

2021/08/09，大馬歷史有點複雜，先做個小筆記：

  • 馬來聯邦（1895年－1946年）[1]（另有馬來屬邦、海峽殖民地）
    • 馬來聯邦 = 雪蘭莪 + 森美蘭 + 霹靂 + 彭亨
    • 馬來屬邦 = 玻璃市 + 吉打 + 吉蘭丹 + 登嘉樓 + 柔佛
    • 海峽殖民地 = 新加坡 + 檳城 + 馬六甲
  • 馬來亞聯邦（1946年－1948年）[2]
    • 馬來亞聯邦 = 馬來聯邦 + 馬來屬邦 + 海峽殖民地 - 新加坡
  • 馬來亞聯合邦（1948年－1957年：獨立前）（1957－1963年：獨立後）[3]
    • 馬來亞聯合邦 = 馬來亞聯邦 + 自治與獨立
  • 馬來西亞聯邦（1963年－1965年：加入新加坡、砂拉越與沙巴）（1965年－迄今：新加坡獨立後）[4]
    • 1965前，馬來西亞聯邦 = 馬來亞聯合邦 + 新加坡 + 砂拉越 + 沙巴；
    • 1965後，馬來西亞聯邦 = 馬來西亞聯邦 - 新加坡

一些可用的資料

我開的線上會議室

Google meet四個

MS Teams兩個

一些常用馬來語

  • awas (阿哇斯) = 小心、注意
  • bandar (萬達) = 城市
  • bukit (武吉) = 山
  • babi (巴米) = (豬)肉 (台語叫 ba)
  • jalan (嘉蘭) = 街道
  • jaya (佳呀、再也) = 獲勝
  • kaki (咖企) = 腳 (台語叫 ka)
  • kampung (甘榜) = 村莊
  • kandar (竿大，音似桿擔) = 扁擔
  • kaunter = 櫃台 (英文 counter)
  • kayu (咖友) = 木頭
  • keluar (可路啊) = 出口
  • kuala (窟啦) = 河口
  • lebuh (利仆) = 道路
  • lelaki (嘞拉企) = 男廁
  • lumpur (瓏波) = 泥地 (吉隆坡Kuala Lumpur 原是河口泥地)
  • mata (馬大) = 眼睛 (台南麻豆就是源自原住民西拉雅語mata，海的眼睛之意)
  • mertajam (馬達降姆) = 大山腳tambun (淡汶) = 豐滿的
  • nasi = 米、飯 (英文 rice)
  • pasar (巴剎) = 市場
  • roti (蘿梯)= 麵包
  • taman (達曼) = 公園、花園社區
  • tandas (單打室) = 廁所
  • tiket = 車票 (英文 ticket)
  • tissue = 薄紙 (英文 tissue)
取自 "http://dama.dils.tku.edu.tw/index.php?title=使用者:台灣阿成&oldid=57559"